 Deutsche in Dubai Interview mit Dr. Mazen M. Abou-ChaabanAl Mousa Medical Centre Al Wasl Road - Jumeirah 1 - Dubai Naehe Iranian Hospital /schraeg gegenueber in Richtung Dubai fahrend P.O. Box 73633, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Tel +971 4 345 29 99 Fax +971 4 345`28 02 Mob +971 50 644 88 62 E-Mail: mazenach@yahoo.com 
Herr Dr. Mazen, Sie sind Kinderarzt und Nephrologe. Koennen Sie uns erklaeren, was ein Nephrologe ist? Ein Nephrologe ist ein Arzt, der sich um Nierenerkrankungen kuemmert und behandelt. Auch die Blutwaesche, die sogenannte Dialyse durchzufuehren, gehoert zu den Aufgaben eines Nephrologen. In welcher Stadt in Deutschland und wie lange haben Sie dort praktiziert? Ich habe in der Universitaetskinderklinik an der Universitaet zu Koeln 10 Jahre lang praktiziert. Wann sind Sie nach Dubai gekommen? Verraten Sie uns auch warum? Ich bin 1991 nach Dubai gezogen. Ich kannte Dubai schon zuvor und mir gefiel es dort sehr. Ich beschloss mit meiner Familie in Dubai zu leben und zu arbeiten, da mich die Stadt von Anfang an faszinierte. War es einfach fuer Sie in Dubai "Fuss zu fassen"? Am Anfang war es sehr schwer und ich wollte fast schon aufgeben und wieder zurueck nach Deutschland gehen. Dieser Kampf hat 1,5 Jahre gedauert, bis meine Familie und ich uns letztendlich wohlgefuehlt haben und auch an die Kultur gewoehnt haben. Nach 10 Jahren Deutschland war es fuer uns nicht so einfach, wieder in ein arabisches Land zu wechseln. Sie sind Kinderarzt und sprechen hervorragend die deutsche Sprache. Koennen auch Touristen zu Ihnen kommen, wenn die Kinder unerwartet krank werden? Sicherlich, ohne Probleme. Bei Notfaellen ist auch keinerlei Terminabsprache erforderlich. Meine Mobilnummer ist jederzeit erreichbar. 
Treten in Dubai irgendwelche "Kinderkrankheiten" haeufiger auf, als in anderen Regionen/Laendern? Eigentlich nein. Wegen den hier notwendigen Klimaanlagen kommt aber es bei Kindern allerdings sehr häufig zu Infektionen der oberen Atemwege und Darminfektionen. Kindergaerten, Schulen, Einkaufszentren, Autos - alle Einrichtungen sind klimatisiert. Draussen ist es sehr heiss. Die staendigen Temperaturunterschiede loesen die oben genannten Krankheiten aus. Kinder in Dubai!! Sollten Ihrer Meinung nach Eltern etwas Besonders beachten, wenn Sie mit Ihrem Nachwuchs die Ferien in Dubai verbringen? Die Sonne ist in Dubai sehr stark und am Strand und am Swimming Pool merkt man die Hitze und die starke Sonneneinstrahlung nicht gleich. Kinder sind weitaus empfindlicher als Erwachsene. Ein hoher Sonnenschutz und das Beobachten der Kinder ist daher unbedingt erforderlich um einen Sonnenstich und das Verbrennen der Haut zu vermeiden. Viele Urlauber unterschaetzen die starke Kraft der Sonne und Kinder spielen nun mal sehr gerne im Wasser. Wasser und Sonne zusammen erhoehen die Gefahr von Verbrennungen nochmals. 
Wie schaetzen Sie persoenlich die Qualitaet der aerztlichen Leistungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten ein? Mit einem Wort ausgedrueckt: Gut. Dubai waechst und waechst und das Bestreben in Dubai ist es, hochqualifizierte Mediziner aus allen Laendern zu verpflichten. Es werden sicherlich noch viele hochqualifizierte Aerzte nach Dubai kommen. Healthcare City steht in den Startloechern. Was halten Sie von diesem Mega Projekt? Es laesst sich meiner Meinung nach jetzt noch nicht sagen, ob das Mega Projekt Healthcare City den gewuenschten Erfolg bringen wird. Es scheint sehr vielversprechend zu sein, aber man muss sicherlich abwarten. Ihr Patientenstamm - woher kommen die meisten ihrer Patienten? Meine Patienten bestehen zu 25% aus Europaern, zu 50% aus Locals und Kindern arabischer Herkunft. Den Anteil verschiedener anderer Staatsangehoerige schaetze ich auch auf gut 25%, weltweit vermischt. Wenn Sie einen Anruf von einem besorgten Elternpaar erhalten, dass das Kind krank ist. Fahren Sie dann auch ins Hotel? Sicherlich ja, wenn es notwendig ist. Nur ist es in jedem Falle besser, wenn die Eltern schnell mit dem Taxi zu mir kommen, da in meiner Praxis die Behandlung einfacher ist. Hausbesuche, bei z.B. hier lebenden Expats, sind doppelt so teuer, als wenn die Patienten direkt zu mir in die Praxis kommen. Dies sollte man vorab bedenken. Bei Touristen spielt diese Frage eine eher untergeordnete Rolle, da die Krankenversicherung in Deutschland die notwendigen Kosten uebernimmt. Der Doktor ganz privat!!! Was unternehmen Sie in Ihrer Freizeit? Ich spiele sehr gerne Tischtennis, gehe regelmaessig ins Fitnesscenter und beschaeftigte mich mit meinem Computer. Dubai bietet hervorragende Parkanlagen und in den kuehleren Monaten gehe ich mit meiner Frau und meinen Kindern regelmaessig spazieren. Es wird sehr heiss im Sommer. Macht Ihnen das etwas aus? Nein, man gewoehnt sich sehr schnell an das warme Klima. Wenn man die Klimaanlage zuhause nicht allzu kalt dreht, ist der Temperaturunterschied zu draussen auch nicht so gross und man vermeidet Erkaeltungen. Was vermissen Sie hier im Vergleich zu Deutschland? Die gute Zusammenarbeit mit Krankenhaeusern!!! In Dubai wird das sogenannte "Teamwork" leider nicht praktiziert. Eine Weitergabe der Patienten an die jeweiligen Spezialisten ist hier nicht ueblich. In Deutschland funktionierte das Miteinander problemlos. Was wollten Sie schon immer mal loswerden? Wissen Sie, auf der einen Seite vermisse ich Deutschland sehr. Ich liebe Deutschland, aber es ist alles einfach zu teuer. In Dubai zu leben, hat einen entscheidenden Vorteil. Hier leben Menschen aller Nationen sehr eng friedlich zusammen. Die Worte Auslaenderfeindlichkeit und Rassenhass sind gaenzlich unbekannt. Ich wuerde mir gerne wuenschen, dass das Beispiel Dubai "Schule macht" und die Menschen in Deutschland und in allen anderen Laendern auf der Welt ebenso friedlich und miteinander zusammen leben. Wir wuenschen Ihnen weiterhin alles Gute. Das Interview wurde gefuehrt August 2005 von Olaf Fey, Travel Service Dubai, www.dubai-reisen.info, Tel. 00971 50 843 09 70
in Deutschland, in der Schweiz, in Oesterreich und natuerlich auch in Dubai und den Vereinigten Arabischen Emiraten Ihr Olaf Fey und sein Team TS Dubai - Tours & Trax - Olaf Fey P.O. Box 116191, Dubai - United Arab Emirates E-Mail: info@dubai-reisen.info www.dubai-reisen.info Tel. 00971 50 843 09 70 Fax 00971 4 39796 47 Nutzen Sie unseren Rückrufservice! 
zurück zur Homepage - zur Startseite Deutsche in Dubai
|
